John 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယုမ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပေႃး​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ၸိုင်၊ ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ​ယုမ်ႇ​တႃႉ။
Shan NCL
လွင်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ပေႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​မီး​ၼႂ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ယုမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​တႃႉ။ ပေႃး​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​လႆႈ​ၸိုင်၊ထွၵ်ႈလူၺ်ႈ​ၵၢၼ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​တႃႉ။-