John 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်လေႃးၵႃႉၼႆႉဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇႁၼ်လႄႈ ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႆႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တႄႇယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ မီးယူႇၼႂ်းသူလႄႈ၊ သူလႆႈႁူႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၼႄပၼ်သမ်ႇမႃႇတြႃးဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၼႆႉဢမ်ႇႁုဢမ်ႇႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႆႈ။ ပိူဝ်ႈဝႃႈဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈသမ်ႉတၵ်းမီးၼႂ်းသူၼၼ်ႉၸိုင်၊သူၸမ်ႉ၊ႁုၸၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။