John 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ မီး​လုၵ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ယူႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​သူ​လႄႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ယူႇ။ ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​တီႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​မီး​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​တႄႉ​ၸိုင်၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​မႄးႁႅၼ်း​တီႈ​ယူႇ​ပုၼ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​သူ။-