John 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လႆႈပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ပႂ်ႉၸွမ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်တၵ်းႁၵ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းႁၵ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢင်ႇသႃးတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ၵေႃႉဢၼ်လႆႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈပႂ်ႉၸွမ်းၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်တၵ်းႁၵ်ႉမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းႁၵ်ႉမၼ်းလႄႈၼႄပျႃးတူဝ်ၵဝ်ထၢင်ႇသႃးတီႈမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။