John 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႉတႃႉဢီႉသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ယူႉတႃႉ တၢင်ႇၵေႃႉ ၵေႃႈလဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇထၢင်ႇသႃးမႃးတီႈလေႃးၵႃႉၼႆႉလႄႈ တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယုတႃႉ၊ (ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ယုတႃႉဢိသၵႃႇရေႇဢုတ်ႈ၊) ၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ၊သမ်ႉဢမ်ႇၼႄပျႃးတီႈၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။