John 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁၵ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းၵေႃႈတၵ်းမႃးတီႈမၼ်းလႄႈ ၶျႃးတီႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းႁၵ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းသမ်ႉတေမႃးတီႈမၼ်းသေလႄႈႁဵတ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-