John 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁၵ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​ၵေႃႈ​တၵ်း​မႃး​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​ႁၵ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ႁဝ်း​သမ်ႉ​တေ​မႃး​တီႈ​မၼ်း​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading