John 14:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼမ်ၼမ်တေႃႇသူ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉ မႃးယူႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းမႃးသေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇထူပ်းဢၶႂၢင်ႉ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ၼႆႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇလေႃးၵႃႉၼႆႉၼၼ်ႉမႃးယူႇလႄႈ၊တႄႇၸႃႉဢဝ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼမ်ၼမ်တေႃႇသူယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်ၵႃႈသင်။-