John 15:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၵဝ်​ၼႆႉ တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​လႄႈ​သင်၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​သူ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၸေး​ၸုမ်ႇ​လႄႈ​သင်၊ ၵဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ၼႆႉ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​သူ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်းပျေႃႇ​ၵဝ်​တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်းပျေႃႇ​သူ​တၵ်း​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဢေႃႈ။-