John 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်သူလႄႈ ၶၢၼ်းသူဝႆႉႁႂ်ႈသူလႆႈၵႂႃႇလႄႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇ ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈမၼ်ႈၶိူင်ႇ ႁႂ်ႈသူလႆႈဢိင်ပိုင်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်သေလႄႈ လႆႈၵႃႈဢၼ်ယွၼ်းတီႈပေႃႈၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သူလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵဝ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်သူလႄႈၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈသူမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃး၊ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸပ်းမၼ်ႈယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈသူလႆႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၵႃႈဢၼ်သူလဝ်ႈယွၼ်းၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-