John 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵိင်ႇ​ပဵၼ်​ၶႃႊ​တီႈ​ၵဝ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၽၼ်း​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵိင်ႇ​ပဵၼ်​ၶႃႊ ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႄး​ၽဵဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​သႂ် ႁႂ်ႈ​ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လႆႈ​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၽၼ်း​ပႅတ်ႈ​ၵူႈ​ၵိင်ႇ​ၵူႈ​ၶႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​တွၼ်​ပႅတ်ႈ​ၵူႈ​ၵိင်ႇ​ၵူႈ​ၶႃႈ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပၢင်ႇ​လီ​ႁႂ်ႈ​ယိင်း​ၶႅၼ်း​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မႃး​ၼမ်​ၼမ်​ဢေႃႈ။-