John 15:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေၸဝ်ႈမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူဢေႃႈ။ ပေႃးၶဝ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူဢေႃႈ။-

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈဢမ်ႇယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇသေၸဝ်ႈမၼ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူဢေႃႈ။ ပေႃးၶဝ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-