John 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈၶဝ်ၸင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင် ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉ၊မၼ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸွမ်းမႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၶဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ ‘ယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈၶဝ်ၸင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။