John 15:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပဵၼ်ၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈဢေႃႈ။ သူပဵၼ်ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်ၵေႃႈတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးသူၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းၵဝ်ၸိုင် သူဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။-

“ၵဝ်ပဵၼ်ၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈ၊သူပဵၼ်ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်ၵေႃႈတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဝႃႈ၊ပေႃးသူၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၸိုင်၊သူဢမ်ႇႁဵတ်းၵႃႈသင်လႆႈလႃးလႃး။-