John 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ၵမ်း​လိုၼ်း​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထူပ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မၼ်း​တၵ်း​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႉ​သေလႄႈ၊ၵမ်းလိုၼ်း​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​ၵဝ်​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ။-