John 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ပေႃႈ​ၸဝ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵဝ်​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​တၵ်း​ဢဝ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​ၸင်ႇ​ၵဝ်​ဝႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။