John 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူမီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လဵၵ်ႉသေၵေႃႈ၊ ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်တၵ်းထူပ်းႁၼ်သူလႄႈ သူတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်သိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈႁိမ်ဢဝ်တၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇသူၼၼ်ႉၸိုင် ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ။

သူၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူၸႂ်လဵၵ်ႉသေၵေႃႈ၊ၵမ်းလိုၼ်းၵဝ်တၵ်းထူပ်းႁၼ်သူလႄႈ ႁူဝ်ၸႂ်သူတၵ်းတဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။ တၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁၢမ်ႈသူလႆႈ။