John 16:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းၶႃႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉၸႅင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈတွင်ႈထၢမ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတီႈႁဵင်းၼႆႉလႄႈ ယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသပ်းပိင်ႇၺႃႇတႃႉၺၢၼ်ႇဢၼ်ႁုၸႅင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇလူဝ်ႇႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းတွင်ႈထၢမ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၶေႃႈသေၵမ်းၼၼ်ႉ၊ႁဝ်းၶႃႈႁုယဝ်ႉဢေႃႈ။ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈႁဝ်းၶႃႈယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။