John 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွတ်ႈ​မႃး​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​လႅင်း​လႅင်း​တီႈ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈမႃး​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​ၽုၺ်ႇၼႄ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​ႁု​ပွင်ႇ​ၽိတ်း​လွင်ႈ​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ၊တင်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႅင်း​လႅင်း​ဢေႃႈ။-