John 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉၸင်ႇ ႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းပေႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁွတ်ႈမႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈႁႅၼ်တူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶိင်ႇယၢမ်းႁွတ်ႈမႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ပၼ်ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းလုၵ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းထၢင်ႇသႃးမႃးပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်လုၵ်ႈၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈႁဝ်းထၢင်ႇသႃးမႃးၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-