John 17:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ယူႇသေလႄႈ မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢူဝ်းပေႃႈတီႈၶႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇၼႂ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈမီးယူႇၼႂ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်လေႃးၵႃႉၼႆႉတၵ်းလႆႈယုမ်ႇ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်ၵဝ်ၶႃႈသူးတွင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႃႈသူးတွင်းႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ႁႂ်ႈၶဝ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၼႆႉတၵ်းယုမ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃးၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-