John 17:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၶဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႈ တၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၸေးၸုမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် လေႃးၵႃႉၼႆႉတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃးဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈဢဝ်မုၼ်ၽုင်းသရေႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈၶဝ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပဵၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၸေးၸေးၸုမ်ႇၸုမ်ႇ၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၼႆႉတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၶႃႈမႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။