John 17:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းပေႃႈတီႈၶႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈ ၸူဝ်ႈဢၼ်ၵမ်ႇၽႃႇၼႆႉဢမ်ႇပႆႇတႄႇၼၼ်ႉလႄႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁၼ်မုၼ်ၽုင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ၶႃႈမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းမီးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

“ဢူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉလႄႈ၊ၵဝ်ၶႃႈမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းမီးၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁၼ်မုၼ်ၵုင်ႇသရေႇၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ၵဝ်ၶႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇဢမ်ႇပႆႇတႄႇပဵၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-