John 17:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​ၵေႃႈ၊ ၵဝ်​ၶႃႈ​ႁူႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵဝ်​ၶႃႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢူဝ်း​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​တီႈၶႃႈ၊ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ႁုၸၵ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေၵေႃႈ၊ၵဝ်ၶႃႈ​ႁုၸၵ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵေႃႈ၊ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵဝ်ၶႃႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading