John 17:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်မႅတ်ႈတႃႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ၊ တၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၶဝ်လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ တၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်ၵဝ်ၶႃႈၸီႉမွၵ်ႇၼႄပျႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶဝ်ယဝ်ႉတီႈၶႃႈလႄႈ တၵ်းၸီႉမွၵ်ႇၼႄပျႃးလူးၵွၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်ၶႃႈမွၵ်ႇၼႄႁႂ်ႈၶဝ်ႁုၸၵ်းၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉတီႈၶႃႈလႄႈတၵ်းမွၵ်ႇၼႄထႅင်ႈလူးၵွၼ်ႇ၊ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ၊တၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၶဝ်လႄႈ၊ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၵေႃႈတၵ်းမီးယူႇၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသူးတွင်းဢေႃႈ။