John 17:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶႃႈၼႄပျႃး ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၶဝ်လႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပႂ်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

“ၵဝ်ၶႃႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁုထၢင်ႇသႃးၵႃႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉမႃးဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပႂ်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-