John 17:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၶႃႈ​သူး​တွင်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၶႃႈ​သူး​တွင်း​ပုၼ်ႈ​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ၵဝ်​ၶႃႈ​သူး​တွင်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵဝ်ၶႃႈ​သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈ​သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-