John 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉႁွင်ႈ ၵေႇတရုၼ်ႇ တီႈဢၼ် မီးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သူးတွင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵႂႃႇၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉ ၵေႇတရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မီးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇလႄႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တင်းတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-