John 18:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ တိုတ်ႉထွတ်ႇဢဝ်လၢပ်ႇဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၽၼ်းသႂ်ႇၶႃႈၵူၼ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ဝၢၼ်ႁူမၼ်းၽၢႆႇၶႂႃၶၢတ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶႃႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မႃႇလၶူႉ ဢေႃႈ။-

သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ပႃးလႅဝ်းဝႆႉလႄႈ၊မၼ်းထွတ်ႇလႅဝ်းၽၼ်းသႂ်ႇၶႃႈၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၽၼ်းမႅၼ်ႈဝၢၼ်ႁူမၼ်းၽၢႆႇၶႂႃၶၢတ်ႇတူၵ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉႁွင်ႉဝႃႈ၊ မႃႇလၶု၊ ဢေႃႈ။-