John 18:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမုၼ်ႇပေႇတရူႉ တင်းတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ ၸွမ်းပႃႈလင် ယေႇသူႉ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႄႈ ၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယေႇသူႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်းတလၢင်းဢၼ်မီး ၵႄႈႁိူၼ်းၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ တင်းတပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၸွမ်းတၢင်းလင် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵႂႃႇပိူဝ်ႈဢၼ်တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉ၊မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႄႈမၼ်းၸင်ႇၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းႁိူၼ်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-