John 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇတရူႉ ၸမ်ႉ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူၽၢႆႇၼွၵ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢၼ်မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ် ပေႇတရူႉ ၶဝ်ႈမႃးဢေႃႈ။-

ပေႇတရု၊ ၸမ်ႉ၊ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼွၵ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈဢၼ်မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၼၼ်ႉၶိုၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇလၢတ်ႈတီႈမႄႈယိင်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇဢွၼ်ဢဝ် ပေႇတရု၊ ၶဝ်ႈမႃးဢေႃႈ။-