John 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မႄႈယိင်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈ ပေႇတရူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတပႄးၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းထဵင်ပႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မႄႈယိင်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ပေႇတရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၵေႃႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတပႄးၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ပေႇတရု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။