John 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ တွင်ႈထၢမ်ၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ တွင်ႈထၢမ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁူႉၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင်လႄႈတွင်ႈထၢမ်ၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ တွင်ႈထၢမ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်ႁုထွမ်ႇယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ၼႆဢေႃႈ။