John 18:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၸၢႆးဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ယႅၼ်ႉတူပ်ႇ ယေႇသူႉ သေလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းႁၢၼ်ဢွၼ်ႇဢၼ်ပႂ်ႉၵျွင်းၽြႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈပေႃႉထုပ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈတွပ်ႇထဵင်ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။