John 18:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢဝ် ယေႇသူႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၵႃႇယၽႃႉ လႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃ ႁႂ်ႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢႃႇပၢတ်ႈလႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆး ပႃႉသၶႃႇ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ၵႃႇယၽႃႉ၊ လႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃၸဝ်ႈၽႃႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ဢႃႇၼႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ် ပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်မူတ်းသႂ်လႄႈတေလႆႈၵိၼ်ပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၸွမ်းၼင်ႇၽႃႇသႃႇတြႃးၶဝ်မီးၼၼ်ႉလႄႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃလႄႈယူႇဢေႃႈ။-