John 18:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶုၼ်​ ပီႉလတ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ​ထၢမ်​ဝႃႈ၊ သူ​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​လႂ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼႆႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶုၼ်​ ပိလတ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ထၢမ်​ဝႃႈ၊ “သူ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​လႂ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼႆႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။