John 18:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်လူင်ထၢမ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆ ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ၊ ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဝႆႉလွင်ႈၵဝ်ယဝ်ႉႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းထၢမ်ၼႆႉၸွင်ႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင်ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပိူၼ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵဝ်တီႈမႂ်းဝႆႉယဝ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။