John 18:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ သမ်ႇမႃႇတြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇထူပ်းဢပႅတ်ႈတီႈၵေႃႉၼႆႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။-

ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “သမ်ႇမႃႇတြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်ဢီႈသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ သမ်ႉဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇၼိူဝ်ၵေႃႉၼႆႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။-