John 18:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈပွႆႇလွတ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈပၼ်တီႈသူ ၼႂ်းမိူဝ်ႈပွႆး ပႃႉသၶႃႇ လႄႈ၊ သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇလွတ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼႆႉပၼ်တီႈသူႁိုဝ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ပိူဝ်ႈဢၼ်မီးထုင်းၸၢမ်ႇဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈပွႆႇလွတ်ႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈပၼ်တီႈသူၼႂ်းဝၼ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ လႄႈ၊သူၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ပွႆႇလွတ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၼႆႉပၼ်တီႈသူႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။