John 18:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇသေလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈၵေႃႉၼႆႉၶႃႈ၊ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸူၼ်ဢေႃႈ။

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈၵေႃႉၼႆႉၶႃႈ။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပွႆႇလွတ်ႈ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ၊ ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပႃႇရပ်ႉပႃႉ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸူၼ်ဢေႃႈ။