John 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵဝ်ၼႆႉဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပေႃးသူႁႃၵဝ်ၸိုင်၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈၵႂႃႇသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉဝႃႈၼႆ၊ၵဝ်ပေႃးမွၵ်ႇလၢတ်ႈသူယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးသူသွၵ်ႈႁႃၵဝ်ၸိုင်၊ပွႆႇႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၵႂႃႇသေတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-