John 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင် ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁူင်ႈလႆႈႁၢႆသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။