John 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝၼ်းၽိတ်ႈ ပႃႉသၶႃႇ လႄႈ ပဵၼ်ၶိင်ႇႁူၵ်းၼႃႇရီႇၸမ်ၸမ်ဢေႃႈ။ ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူၼႆႉလူး၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶိင်ႇယၢမ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈၸမ်ၸမ်၊ပဵၼ်ဝၼ်းၽိတ်ႈပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈ ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူမီးတီႈၼႆႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။