John 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်​ ပီႉလတ်ႉ ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ် ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ဢဝ်​ ယေႇသူႉ တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​သဝ်​လၵ်း​ဝႃး​ၵၢပ်ႈ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်​ ပိလတ်ႉ၊ ဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-