John 19:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ် ယေႇသူႉ တွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉ ၸမ်ၵၼ်တင်းဝဵင်းဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်း ႁေႇပြႄး တင်း ၵႂၢမ်း ႁေႇလသႃႉ တင်းၵႂၢမ်း ရူဝ်းမႃႉ တႅမ်ႈလိၵ်ႈၼၼ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၼမ်ၼႃႇၽတ်းတူၺ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢွၼ်ၵၼ်ၽတ်းဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတီႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ တွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႆၵၼ်တင်းဝဵင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်း ႁေႇပြႄး၊ လႄႈၵႂၢမ်း လႃႇတိၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်း ၵရိၵ်ႉ၊ တႅမ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-