John 19:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ႁၼ်မႄႈၸဝ်ႈ တင်းတပႄးၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႄႈၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႄႈယိင်းဢိူၺ်း၊ တူၺ်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၼ်မႄႈၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼၼ်ႉၸုၵ်းယူႇႁိမ်းၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႄႈၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈႁဝ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။