John 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇသူႉ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် သဵင်ႈမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တွင်ႉမႆႈၼမ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယၢမ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉတၵ်းပဵၼ်ၸွမ်းၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။