John 19:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉပုင်းယေႇသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတူၵ်းလႄႈ ၸုၼ်ႉဢသၢၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသေဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶၢမ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူမ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊ ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈၵူမ်ႈတူၵ်းၵႂႃႇလႄႈပူတ်းၸႂ်တၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။