John 19:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယေႇသူႉ ၵေႃႈတိုဝ်းပၢၼ်းၵုမ်းၼၢမ်ယူႇ၊ ၼုင်ႈတင်းၶူဝ်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇယူႇသေလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၵေႃႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉလူး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈသုပ်းတိုဝ်းသရၽူႇၼၢမ်ယူႇၼုင်ႈသိူဝ်ႈယၢဝ်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇယူႇသေလႄႈဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းတႃႉ။ ၵေႃႉၼႆႉမီးတီႈၼႆႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။