John 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၸိူၵ်ႈဢွၼ်ႇႁွမ်းၵၼ် မႄးႁဵတ်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်တၵ်းလႆႈယႅၼ်ႉၽတ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ ႁေႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းဝူဝ်းတင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ငိုၼ်းၵူၼ်းလႅၵ်ႈငိုၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထွၵ်ႇပႅတ်ႈသေလႄႈဢီးၶူင်ႇတၢင်ႇငိုၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၶႂမ်ႈပိၼ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၸိူၵ်ႈဢွၼ်ႇႁွမ်းၵၼ်မတ်ႉၸပ်းၶွၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပေႃႉၽတ်ႉလိုပ်ႈႁေႃႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၵ်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈပႅတ်ႈသေလႄႈဢီးၽိူၼ်ၶဝ်ပိၼ်ႈပႅတ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊-