John 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဝၢႆးသေမၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈယုမ်ႇဢဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ယေႇသူႉ ဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးယဝ်ႉၸင်ႇတပႄးမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၶိုၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၸင်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။